Pagine

lunedì 6 agosto 2007

I fiori della mia mamma...

Questa pagina e' dedicata alla mia mamma!!!

Lei è bravissima a coltivare i fiori, e sul mio terrazzo ogni volta che torno a casa mi rappacifico e mi incanto a guardare l'amore prendere vita e colorarsi variopinto...

lunedì 23 luglio 2007

La Maddalena, Luglio 2007

Finalmente una Domenica mattina più libera (grazie all'ora legale) per mettere mano al sito e per l'upload delle gallerie su La Maddalena,,, una vacanza splendida.

Quest'anno il tempo ed il vento soprattutto sono stati piu' clementi e ci hanno concesso 9 giorni di sole e di tranquillita' incredibile, proprio quello che cercavamo dopo un anno allucinane, passato tra continue incaXXature ed impegni mal-ripagati...

mercoledì 13 giugno 2007

U.S.S. NAVY DD445 "Fletcher"

U.S.S. NAVY DD445 "Fletcher"

 

Ho realizzato questo modello del Fletcher, anche in questo caso, basandomi ed ispirandomi al bellissimo articolo di Model Time® n° X del 2002.

La scatola di montaggio della Tamiyia, in scala 1/350, è praticamente perfetta, davvero di qualità ottima, dagli stampi molto dettagliati, senza sbavature eccessive e la plastica è risultata lavorabilissima e duttile sia alle stuccature che alla lavorazione dei dettagli (trapanature, limature, ecc...)

Questo insieme di eccellenze, unito all'ottimoa rticolo di Modeltime, nonchè ad una buona documentazione storica ed iconografica della Fletcher mi ha permesso di dedicarmi al superdettaglio.

Ho poi concluso il lavoro autocostruendo un piedistallo fatto da una basetta in legno e due colonnine, sulle quali ho posizionato il modello.

Storia e profilo (in Inglese) - Modello

 

 

 

domenica 3 giugno 2007

2, 3 Giugno 2007 - Firenze: nazionali di Taolu

Sabato 2 e Domenica 3 Giugno si sono svolti i Campionati nazionali di Taolu F.I.Wu.K. durante i quali i nostri ragazzi ed i nostri bambini si sono fatti stravalere, vincendo il I premio per i cadetti e molte, molte, molte medaglie per gli altri più grandicelli. Guarda le foto pg. 1 e pg. 2

venerdì 1 giugno 2007

Il Maestro Lucas Christopoulos

Lucas Christopoulos è un personaggio da leggenda metropolitana. Nato in Svizzera da padre greco e madre svizzera, a 16 anni decise di partire per la Cina per apprendere le arti marziali e la filosofia classica.



Iscrittosi al corso di laurea quadriennale della Facoltà di Wushu dell'Istituto per l'Educazione Fisica di Pechino, completò gli studi con una tesi di ricerca sulle arti marziali nell'antica Grecia. Nel 1993 conobbe Zhang Zhicheng, 7° generazione del Tongbeiquan della famiglia Qi, col quale studiò per anni l'arte del pugilato giungendone a una conoscenza completa e venendo iscritto negli albi genealogici della scuola come 8a generazione, nonché unico allievo occidentale. Al termine del tirocinio il maestro gli affidò, come vuole la tradizione, una copia del manoscritto segreto della scuola (qijia tongbei quanpu).Nella lontana provincia del Gansu divenne allievo del famoso maestro Huang Baoshan (1907-1998), un tesoro vivente del wushu, dal quale apprese stili tradizionali come shaolin luohaquan, erlu hongquan, zuibaxianquan.

Quando Huang Baoshan morì nel 1998, incurante della scomodità del viaggio, partecipò al suo funerale ove conobbe ex allievi e compagni del maestro che arricchirono la sua formazione con le eccellenti tecniche di bastone del Gansu: "bastone dell'ubriaco" (zuigun), "bastone del vecchio che guarda il campo" (laohan kantian gun), "bastone delle 4 porte" (simengun).
Udito che nel Gansu esisteva un monastero taoista ove ancora si praticavano arti occulte, decise di recarvisi.

Lucas Christopoulos è un personaggio da leggenda metropolitana. Nato in Svizzera da padre greco e madre svizzera, a 16 anni decise di partire per la Cina per apprendere le arti marziali e la filosofia classica.
Iscrittosi al corso di laurea quadriennale della Facoltà di Wushu dell’Istituto per l’Educazione Fisica di Pechino, completò gli studi con una tesi di ricerca sulle arti marziali nell’antica Grecia. Nel 1993 conobbe Zhang Zhicheng, 7° generazione del Tongbeiquan della famiglia Qi, col quale studiò per anni l’arte del pugilato giungendone a una conoscenza completa e venendo iscritto negli albi genealogici della scuola come 8a generazione, nonché unico allievo occidentale. Al termine del tirocinio il maestro gli affidò, come vuole la tradizione, una copia del manoscritto segreto della scuola (qijia tongbei quanpu).
















Nella lontana provincia del Gansu divenne allievo del famoso maestro Huang Baoshan (1907-1998), un tesoro vivente del wushu, dal quale apprese stili tradizionali come shaolin luohaquan, erlu hongquan, zuibaxianquan.


Quando Huang Baoshan morì nel 1998, incurante della scomodità del viaggio, partecipò al suo funerale ove conobbe ex allievi e compagni del maestro che arricchirono la sua formazione con le eccellenti tecniche di bastone del Gansu: “bastone dell’ubriaco” (zuigun), “bastone del vecchio che guarda il campo” (laohan kantian gun), “bastone delle 4 porte” (simengun).
Udito che nel Gansu esisteva un monastero taoista ove ancora si praticavano arti occulte, decise di recarvisi. Qui scoprì che i monaci appartenevano alla setta della “foresta dei demoni” (guilin daopai), ancor viva in soli due luoghi in Cina, e si tramandavano i classici dell’antica strategia militare, tecniche di spionaggio, pratiche magiche ed esorcistiche.


In otto anni di permanenza in Cina, e nei suoi continui lunghi viaggi di studio, Christopoulos ha conosciuto vari famosi maestri del wushu tradizionale e studiato diverse tecniche; da un maestro di Cangzhou ha appreso anche il fengmogun (bastone del demone pazzo) e quindi è oggi depositario delle 4 tecniche di bastone più famose della Cina: shaolingun, fenngmogun, zuigun, simengun.




Rientrato a Losanna – sua città natale – è stato invitato ad insegnare presso l’Università dello Sport e ha iniziato a dedicarsi alla ricerca e all’insegnamento.




Di grande interesse storico le sue ricerche sull’influenza della cultura e delle scienze ellenistiche in Asia e gli scambi tra Cina e Occidente in ambito filosofico, culturale e marziale. Nel 2001 ha iniziato una proficua collaborazione con l’Istituto Wushu città di Firenze che lo ha invitato in Italia a tenere seminari periodici di Shaolin Zhouquantui e Shaolingun per far conoscere al pubblico occidentale l’efficacia di queste tecniche antiche fortunatamente non ancora inquinate dal moderno “Shaolin tradizionale” e non richiedenti costumini gialli, gambaletti grigi e scarpette feiyue per essere apprese.


Articolo tratto da: http://www.xiulong.it/puristipercaso


di Fabio Smolari


giovedì 31 maggio 2007

天坛公园 - Tian Tan Gongyuan

Il Tempio del Cielo, costruito nel 1420, costituiva la sede dei sacrifici al cielo e alla terra degli imperatori delle due dinastie Ming e Qing (1368-1911).




Posto a Pechino a sud della Città Proibita, ha una superficie quattro volte maggiore a questa, la parete di cinta sud è rettilinea, a simbolo della terra, mentre quella nord è semicircolare, a simbolo del cielo, una struttura derivante dall'antica concezione cinese del "cielo rotondo e terra quadrata". Il complesso si suddivide in esterno ed interno, gli edifici principali si trovano lungo l'asse sud-nord, nell'ordine s-incontrano l'Altare circolare, il Tempio del Dio dell'universo e il Tempio della preghiera per il buon raccolto.

L'Altare del cielo è una piattaforma circolare di tre piani, ognuno dei quali circondato da una balaustrata in pietra, che costituiva la zona centrale dei sacrifici imperiali al cielo.

Estremamente complessi, questi si tenevano in generale prima dell'alba del solstizio d'inverno (verso il 22 dicembre del calendario lunare), ed erano presieduti dall'imperatore. Per l'occasione venivano appese grandi lanterne rosse davanti all'altare, con all'interno candele alte più di un metro. A sud-est dell'altare si trova una serie di speciali bracieri, che servivano a bruciare gli animali e le giade e sete offerti in sacrificio: nel corso della cerimonia, il fumo profumato si diffondeva fra il rullo dei tamburi, con un'atmosfera severa e maestosa. Il Tempio del Dio dell'universo, posto a nord dell'altare, è un piccolo edificio circolare ad un piano che normalmente ospitava le tavolette rituali delle cerimonie di sacrificio, è circondato da un muro rotondo, il famoso Muro dell'eco, una struttura straordinaria in quanto se si parla a bassa voce ad una delle estremità, all'altro capo si può udire chiaramente.

Altro edificio sacrificale è il Tempio della preghiera per il buon raccolto, una grande struttura circolare a tre cornicioni eretta su una terrazza circolare a tre piani: dal nome si capisce subito che qui l'imperatore pregava per il buon raccolto estivo, di conseguenza l'edificio ha rapporto con la cultura agricola, ad esempio le quattro colonne interne più alte si dice rappresentino la primavera, l'estate, l'autunno e l'inverno.

Gli antichi cinesi suddividevano il giorno in 12 periodi, per cui le 12 colonne che sostengono il primo cornicione rappresentano i 12 periodi, mentre le 12 colonne mediane indicano i 12 mesi dell'anno, per un totale di 24 colonne, simbolo dei 24 periodi del calendario lunare.

A parte l'Altare del cielo e il Tempio della preghiera per il buon raccolto, gli edifici principali del complesso, all'interno della porta ovest si trovano ancora il cortile della musica sacra e le stalle degli animali sacrificali: il primo ospitava i musicisti e nel secondo erano allevati gli animali da sacrificare.

Nella costruzione del Tempio del Cielo, gli antichi maestri artigiani hanno dato prova di un'abilità impareggiabile, con enormi risultati ad esempio dal punto di vista dei colori degli edifici. Gli edifici imperiali utilizzano per lo più tegole di maiolica gialla, simbolo del potere imperiale, invece negli edifici del Tempio del Cielo gli artigiani hanno utilizzato tegole del colore del cielo, ossia blu, come colore principale, che ricoprono il colmo del Muro dell'eco, i tetti del Tempio del Dio dell'universo e del Tempio della preghiera per il buon raccolto, di due edifici secondari e della porta d'ingresso.

Nel 1998 il Tempio del Cielo è stato inserito nella Lista del Patrimonio Culturale Mondiale, la Commissione del Patrimonio Culturale Mondiale si espresse in merito con queste parole: "Come il maggiore antico complesso sacrificale rimasto in Cina, il Tempio del Cielo è famoso nel mondo per la sua rigorosa pianificazione, speciale struttura architettonica e meravigliosa decorazione, per cui non solo occupa un'importante posizione nella storia dell'architettura cinese, ma costituisce anche un prezioso patrimonio dell'arte architettonica mondiale".

Nel Parco del Tempio del Cielo vivono oltre 60 mila cipressi, tra cui 3.600 hanno una storia centenaria, che si trovano principalmente attorno al Tempio della Preghiera per il Buon Raccolto, all'Altare Circolare e alla Volta Celeste Imperiale, ma ce ne sono anche numerosi a nord-ovest e nella parte settentrionale dell'esterno del Parco del Tempio del Cielo. Questi cipressi verdi fanno risaltare gli edifici divini, creando un'atmosfera solenne e riverente. L'ex-Segretario di Stato americano Kissinger che visitò 12 volte il Tempio del Cielo, esclamò davanti alla distesa di cipressi: "Per gli Stati Uniti, grazie alle tecnologie scientifiche, non comporta nessuna difficoltà costruire edifici stupendi come quelli del Tempio del Cielo, ma questi antichi cipressi centenari non hanno uguali."

Il Cipresso Guibai è stato piantato durante il regno dell'imperatore Jia Jing della dinastia Ming, ed ha un'età di circa 500 anni. L'albero è alto circa 10 metri, è frondoso, sulla superficie del suo tronco vi sono numerose fenditure che con il trascorrere del tempo hanno assunto una forma a spirale tanto da sembrare nove dragoni attorcigliati al tronco dell'albero. Inoltre, nel Tempio del Cielo ci sono anche il Cipresso delle Richieste al Cielo, il Cipresso del Benvenuto, il Cipresso abbracciato all' Acacia e ed altri ancora.

Nel Tempio del Cielo ci sono numerosi alberi antichi dalle forme strane e svariate, molti di questi alberi antichi furono piantati da importanti esponenti politici. Il 5 aprile 1917, l'allora Presidente della Repubblica Cinese, Li Yuanhong, alla guida di molti deputati del governo del tempo, piantò centinaia di cipressi nella parte orientale del Padiglione dell'Astinenza.

Lo stesso giorno, 44 anni dopo, il neozelandese Vilcocks interrò 3 abeti nel Giardino dei Cento Fiori, diventando il primo amico straniero a piantare alberi nel Tempio del Cielo. In seguito, molti altri amici internazionali si sono recati qui per piantare gli alberi, tra cui importanti esponenti politici, personalità di organizzazioni popolari e altri amici stranieri: nonostante le differenti specie di piante, vengono chiamati tutti "Alberi dell'Amicizia".

Il 12 marzo 1985, Deng Xiaoping e alcuni altri tra i principali dirigenti di Stato di allora piantarono un gruppo di cipressi sul lato meridionale della porta orientale del Tempio del Cielo, il Segretario Generale del PCC, Hu Yaobang, propose sul posto che la prima domenica di aprile di ogni anno fosse fissata la giornata dell'imboschimento volontario per tutti cittadini di Pechino. In occasione della seconda ricorrenza della Giornata dell'imboschimento volontario, Deng Xiaoping ed altri dirigenti politici cinesi si recarono di nuovo qui, e piantarono personalmente parecchie decine di pini. Nell'aprile del 1997 e del 1999 l'ex Presidente cinese Jiang Zemin interrò vari cipressi e ginepri cinesi.

Nel Parco del Tempio del Cielo si trova anche il Giardino dei Cento Fiori, che ha una superficie di 30.000 metri quadrati, in cui si trovano piante e fiori comunemente conosciuti come peonie e l'acacia cinese ed altre specie di piante rare.

I sentieri del giardino sono stati tracciati a forma dell'ideogramma cinese "mi".

Ci sono numerose aiuole, prati e piante ornamentali.

Con le sue piante frondose ed i suoi fiori variopinti, questo luogo è uno degli scenari più incantevoli del parco del tempio del Cielo.

Quando nel gennaio del 1976 il Primo Ministro cinese si spense, i dipendenti del Parco del Tempio del Cielo piantarono qui un pino per esprimere il loro cordoglio e onorare la sua memoria, e quest'albero fu chiamato "l'albero della memoria del Primo Ministro Zhou". Attualmente è stato eretto un muretto che lo circonda con incastonate delle pietre del lago Taihu.

Ad est del Giardino dei Cento Fiori si trova il Giardino delle Rose cinesi, dove sono state piantate 4.000 rose cinesi di più di 100 varietà,. Al centro del giardino si trova una grande aiuola di fiori quadrata alla quale si accede salendo dai gradini che si trovano su ogni suo lato, ed al suo centro si trova conca a forma circolare attorno alla quale crescono rose cinesi bellissime dai colori variopinti. A nord del giardino sono piantati Lilla, Forsizie ed altre specie di piante, che creano uno scenario incantevole.

二凛凛五年, 九月二号

在天坛公园,北京

Entrare...

Da XiMen...ho i brividi sulla pelle



[caption id="attachment_25100" align="aligncenter" width="455" caption="天坛公园西门"][/caption]

E uno schizzo al cuore, come quando ho paura di cadere

La realtà è confusa all'alba da un'aria umida, opaca...

E un orizzonte infinito tra alberi e piante

E nuvole

E il sole

E la mia pelle s'accappona e mi viene il vuoto nella pancia, come quando ho paura di brutto

E conosco questa sensazione, già tante volte l'ho provata...

I brividi...il sole mi scalda così tanto da farmi venire i brividi

In Italia i muri della mia palestra a volte mi schiacciano

Si chiudono

Perché c'è troppa pressione...

Perché mi accorgo che molte cose che potrebbero andare non vanno...

Sono confuso...i miei passi proseguono...reagiscono

È una caccia

A me stesso...

A quello che provo e per chi...

È un brivido che parte dal mio cuore e vola via a migliaia di Km lontano...

da chi mi è amica e non di più...da chi amo e non di -

Qui tutto si sta compiendo...

Gli allenamenti...

Mai avrei pensato di riuscire a fare tutto questo in soli 2 mesi...

Ed il ritorno in Italia, come sarà???

Mi sento così diverso, così cambiato...così strano e con idee chiare...

Ho anche paura!!!

Paura di vederla...

Paura di riprovare

lo schizzo al cuore che mi prende ogni volta che la incrocio

Forse...forse...

Non devo tornare...

Forse non voglio tornare

Non voglio nemmeno non tornare...sono diviso in 2: voglio più di ogni altra cosa rivedere Claudia, e voglio più di ogni altra cosa non vederla più!!!

PERCHE' NON RIESCO...

NON RIESCO AD IMMAGINARMI LA MI' VITA SENZA DI LEI

E quindi voglio tornare.

ORA!!!

DA LEI!!!

ma...

...

ma...

non torno da lei...

perché NON VUOLE ME!!!

E quindi...

Cosa mi rimane se non camminare...

Da Ovest a Est, per questi viali, fra i cinesi

IO

Unico Italiano a quest'ora...

Seguo...

Le orme invisibili di Fabio, di Riccardo...attraverso

Attraverso...

TianTan



[caption id="attachment_25101" align="aligncenter" width="450" caption="在天坛公园日出"][/caption]

ed in quest'aria profumata e rosa e viola il suono della tua voce mi culla dolce, dentro di me...e anche se sei così distante da me, anche se non sei con me, te sei nel mio cuore...

e tutto parla di te, ed io parlo di te a tutto

Gli alberi, piccoli e grandi...sanno che in Italia,a Firenze, c'è una bimba che è forte come le loro radici...che è dolce come la loro ombra...ed ai fiori che profumano l'aria racconto che dei giorni, mentre mi alleno in palestra, capisco che Clau arriva anche se non la vedo perchè sento il profumo che ha sulle felpe e sui capelli

Il vento, un regalo di Dio, perché ci salva dal caldo altrimenti tremendo...

Il vento è mio amico ed accarezza la mia pelle e le mie ciglia...ed io ne respiro l'aria...e gli chiedo per favore di andare fino a Firenze e di accarezzare piano piano anche la tua testa e le tue mani...ed i tuoi capelli

Questo posto

Questo parco







È meraviglioso, ed è la mia WuShu Guan più importante di Beijing

Qui ho potuto studiare 武当剑,吴式太极拳,吴式太极剑...studio 3 cose che nessuno dove torno consce...nessuno dove torno conosce perché non le ha studiate qui, in questo modo, in questa dimensione naturale.

Credo in Dio

Qui non puoi non crederci...

Qui vivo la sua grandezza...

Dio è un artista

Qui vedo i suoi quadri e le sue sculture...io

Io...

Chi sono???

Sono come questa piccola formica...

Sono un piccolo bruscolo che piano piano va da Ovest a Est...che va verso il sole rosa ed arancione che gioca fra i rami e le nuvole viola...





Sono una vita che scorre in un fiume di verde e di rosso, di giallo e ancora rosso...e rosa...mentre il mio cuore batte ci sono tantissimi cuori che pulsano e che mi danno vita, mi danno amore.

Mi sento una spugna nell'acqua...la mia pelle non è una barriera

Ho i brividi da tanto che qui è bello

E poi...

E poi...io nel cuore cosa sento???

Sento caldo

E tremare E sento bianco e blu

Sento piccoli piccoli scossoni ed un abbraccio dolce...come se ci fosse un caledoscopio che tutto rifrange e riflette

Sento come una cascata di acqua e note piccole piccole mentre penso che:

Clau dorme...

Dorme da poco...

era dolce quando dormiva

Lei con me è sempre dolce, anche quando mi avrebbe dovuto stroncare

...

41 movimenti su 64...吴剑...anche questa...se la imparo

Penso...

Questo anno...

Lavoro questo stile...

Potrebbe essere il mio...potrebbe davvero...non è un caso aver incontrato lei...

non è mai un caso niente.

Di questo che scrivo...

È quello che sono, quello che è nel mio cuore

Voglio che 2 persone leggano: Claudia e Ale

Rimango sulla mai strada, sulla mia linea

‘fanculo a chi mi farà il processo, si può biasimare il leone perché mangia la gazzella???

Da Ovest a Est, da Xi Men a Dong Men

Sono libero

Faccio

Penso

Amo

Tu leggerai questa pagina Clau???

Leggerai quelle dopo?? Avrai letto quelle prima??

E tu Ale???

Venire in Cina...

Un'esperienza che non posso descrivere...

Venirci innamorato di te Claudia...

Venirci senza di te Ale...

È anche così triste

Alcune cose che vorrei che voi aveste vissuto...

Polvere

E acqua

Sono andate via...

e non riesco a darvele, a metterle su questi fogli.

Cambierai mai Clau quello che provi per me???

E cambierà mai quello che provo per te???

Molte cose sono cambiate, ma tu...

tu m'incanti sempre, da sempre...

ed io..

io, cosa posso fare se non dirti che ti amo?

Perché ti voglio bene è un briciolino di meno...un briciolino grande come un pianeta...io sono innamorato di te

E cammino...

Da Ovest a Est

E ti penso, mentre Dio, o Buddha, o chissà chi dipinge cose meravigliose e mi sento in pace, libero, innamorato di te.

Quando tornerò tu che farai???

A volte il mio cuore si spacca

Ma io ho una colla...non finisce mai...non so perché...quindi che si spacchi pure

Perché...

Ti prometto che non ti dico più cosa provo per te...cioè...riprometto di mentirti???

Di girare quando voglio andare dritto???

Mi manchi tanto Claudia



Mi manchi tanto Ale

Perché ti amo Claudia

Perché sei come un fratello per me Ale

Se adesso morissi...

E non esprimessi...non rendessi al mio amico vento questo che ho nel mio cuore...perché piano piano si sollevi oltre tutto...

Oltre questa città...

Oltre le montagne dello Si Chuan...



[caption id="attachment_25105" align="aligncenter" width="452" caption="九寨沟"][/caption]



Oltre quelle tonde e verdi dello Yun Nan...

[caption id="attachment_25106" align="aligncenter" width="456" caption="云南珠海"][/caption]

E giocasse fra le nuvole...

Bianche, rosa, rosse...le ho viste anche verdi e quasi gialle...

Ed arrivasse a sfiorarti la bocca ed il naso Clau...

E ti abbracciasse piano Ale...

Questo sono ora...

Una piccola vita che da Ovest scivola ad Est, mentre ti amo Clau, mentre sei mio fratello Ale.

La parte introduttiva a Tian Tan è tratta da

* China Radio International

http://italian.cri.cn/chinaabc/chapter22/chapter220113.htm

e http://italian.cri.cn/441/2006/11/09/43@69137.htm

* Tuttocina: http://www.tuttocina.it/Cina-tour/Beijing/tiantan.htm

Articolo a cura di 羞龍 Xiu Long

lunedì 28 maggio 2007

Premiazione atleti di livello nazionale e regionale C.O.N.I.

 

29 Maggio 2007 - Firenze: teatro Saschall, premiazione atleti di livello nazionale e regionale indetta dal C.O.N.I.

Il C.O.N.I., di cui la F.I.Wu.K. e' federazione associata, ha indetto una giornata dipremiazione dedicata a tutti gli atleti d'interesse nazionale e regionale,,,ed ha organizzato una festa al teatro Saschalldurante la quale Clau e Niccolo' hanno eseguito una breve esibizione per mostrare che cosa sia ed in che cosa consista il Wushu!!! Noi altri siamo andati ed abbiamo passato un pomeriggio a scattare foto ed a ridere...


sabato 14 aprile 2007

15 Aprile 2007 - Rimini: campionato Nazionale di Taiji e sitli interni


Le mie ultime gare di Taiji??? Per quanto riguarda l'anno prossimo di sicuro!!!

Un abbraccio e tantissimi saluti all'amico Gibbo un bacino alla sua splendida bimba, un salutone a suo fratello Lore ed alla bravissima Huihui...

Gibbo ti aspettiamo a Firenze (^..^)


Questa volta i campionati nazionali F.I.Wu.K. di Taiji e Stili Interni si sono svolti a Rimini, nel bel palazzetto dove gia' andammo nel 2003 per le stesse competizioni.

Le gare sono state interessanti, ed è sempre un gran piacere incontrare amici lontani, che durante l'anno non c'è mai verso di rivedere e con cui scambiare qualche opinione sul Taiji e sulla pratica del Wushu guardandosi negli occhi.

Oltre ad un arbitraggio veramente incredibile, e mi chiedo: ma che cosa votano gli arbitri? Non capisco..., e perchè non ci viene detto che cosa deve essere fatto e come deve essere fatto? Così potremmo capire, e chi avesse voglia potrebbe lavorare migliorando le proprie carenze, ed esaltare le proprie doti!

Comunque, giudizi a parte che sono insindacabili (altrimenti quale è il senso di venire ad una gara se si mette in dubbio il giudizio dato???) questo e' stato anche l'anno dell'ignoranza, nel senso che alcune persone si sono sentite ignorare, dato che mentre alcuni atleti eseguivano la propria forma gli arbitri, con la testa voltata dal tappeto di gara, discutevano...

Guarda le foto pg.1 e pg.2

martedì 3 aprile 2007

吴氏太极拳 - Il Taijiquan secondo il metodo della famiglia Wu

Il Taijiquan secondo il metodo della famiglia 吳 Wu di Wu Quanyou (Wu Ch'uan-yü) e di Wu Jianquan (Wu Chien-ch'üan) è oggi il 2° tra i più popolari degli stili di Taiji Quan (il primo risulta essere lo stile Yang).

Lo stile Wu è in occidente confuso spesso con il metodo武 Wu fondato da Wu Yu-hsiang, sebbene per questi due nomi i caratteri cinesi siano completamente differenti e la loro pronuncia sia diversa, tuttavia la loro romanizzazione (Pin Yin) risulta identica.

吳鑑泉 Wu Jianquan (Wu Chien-ch'üan, 1870-1942) il figlio di Wu Ch'uan-yü, i nipoti di quest'ultimo 吳公儀Wu Gongyi (Wu Kung-i, 1900-1970), 吳公藻Wu Gongzao (Wu Kung-tsao, 1902-1983) e吳英華Wu Yinghua (Wu Ying-hua, 1906-1996) furono grandi maestri di Wushu, famosi e rinnomati per la loro abilità; tra essi, tuttavia, Wu Jianquan divenne il maestro più famoso della sua famiglia, ed è considerato il fondatore del metodo Wu.

Insegnò ad un gandissimo numero di allievi, e la sua personalizzazione dei metodi rifinì e distinse marcatamente il suo stile da quello Yang.

Nel 1928 si strasferì con la sua famiglia da Beijing a Shanghai, dove era stata fondata da suo padre ed alcuni studenti una scuola di Wushu importantissima conosciuta come il Quartier Generale settentrionale dello stile Wu, nel 1936 fondò la鑑泉太極拳社Chien-ch'uan Taiji Quan Association di cui egli fù il direttore, mentre Ma Yuch Liang il vicedirettore.

Successivamente, nel 1948, Wu Kung-i insistette per trasferirsi presso il Quartier Generale dell'Associazione Wu ad Hong Kong, mentre la sorella più giovane Wu Yin Hua e suo marito馬岳樑Ma Yueliang (Ma Yueh-liang, 1901-1999) rimasero a Shanghai per poter amministrare direttamente la vecchia sede e gli affari intrapresi in loco.

[caption id="attachment_25088" align="alignleft" width="182" caption="Ma Yueliang and Wu Inghua - from http://wutaiji.com.ua/masters-en.php"]Ma Yueliang and Wu Inghua - from http://wutaiji.com.ua/masters-en.php[/caption]

Dal 1983 fino alla sua morte, nel 1996, Wu Yinghua fù però l'insegnante del sistema Wu più qualificato di tutta la famiglia, ed i suoi figli perseverarono nella pratica e nell'insegnamento, ed amministrarono le scuole diffusasi in Europa e la vecchia sede originaria di Shanghai.

Il figlio di Wu Kung-i, 吳大揆Wu Dagui (Wu Ta-kuei , 1923-1970) fù un attivista nella resistenza contro l'invasione della Cina da parte dei giapponesi. Malgrado questo trascorso dopo la guerra egli insegnò il Taiji proprio in Giappone. Suo fratello più giovane, 吳大齊Wu Daqi (Wu Ta-ch'i, 1926-1993), ebbe la direzione e la supervisione delle scuole di famiglia ad Hong Kong, nell'Asia sud-occidentale, ed aprì la prima scuola di Taiji in Occidente a Tornonto, Canada, nel 1974.

La figlia di Wu Kung-i, 吳雁霞Wu Yanxia (Wu Yan-hsia, 1930-2001), fù rinnomata maestra di 太极剑Taiji Jian (la spada del Taiji), mentre suo cugino吳大新Wu Daxin (Wu Ta-hsin, 1933-2005), si specializzò nell'uso delle armi, e fù particolarmente famoso per la sua abilità nel 太极刀 Taiji Dao (Sciabola del Taiji).

Lo stile Wu è caratterizzato da alcune particolarità: il peculiare metodo di allenamento del Tui SHou (diverso dal Chen e dallo Yang), la pratica delle armi, la forma del passo nell'esecuzione delle posizioni ( accentuazione ed esasperazione del parallelismo dei piedi, vicinanza degli stessi nel Ma Bu) la forma del palmo e le caratteristiche tecniche di mano, ecc...

La pratica marziale dello stile Wu si focalizza inoltre sull'abilità di afferrare, intrappolare, proiettare, e sulle tecniche di lotta quali anche le cadute, tecniche saltate, spazzate, leve articolari, rotture e bloccaggi.


Sebbene storicamente derivato dallo stile Yang, il metodo della famiglia Wu appare nella pratica del Tui Shou vicino allo stile Chen, e comunque è esteticamente inconfondibile, e condivide alcune caratteristiche dello stile Sun: il patrimonio marziale tanto dello stile Wu quanto dello stile Sun nacque e si sviluppò anche grazie alla collaborazione ed alla stretta frequentazione tra Wu Chien Ch'uan e Sun Lu Tang.

Durante l'esecuzione della forma, altra caratteristica essenziale e palese dello stile Wu è l'accentuazione della ricerca e della pratica della "separazione tra Ying e Yang", applicata nell'esecuzione delle posture caricando il 100% del peso del corpo su una gamba, realizzando così posizioni che mantengono la colonna vertebrale e la gamba posteriore in linea retta, e concretizzando la separazione Ying Yang con una netta differenza tra gamba "piena" caricata del 100% del peso corporeo, e gamba "vuota" libera dal carico corporeo. Tutti gli stili di Taiji realizzano e praticano lo stesso concetto, ma praticano l'allineamento della schiena in altro modo e solo occasionalmente in parallelo alla gamba posteriore, comunque non sistematicamente come nel metodo Wu.

Da Wikipedia.org, lista di istruttori per generazioni del Taiji Quan secondo il metodo Wu:

1st Generation

Wu Ch'uan-yü (Quanyou, 吳全佑, 1834-1902), who learned from Yang Lu-ch'an and Yang Pan-hou, was senior instructor of the family from 1870-1902.

2nd generation

His oldest son, Wu Chien-ch'üan (Wu Jianquan, 吳鑑泉, 1870-1942), was senior from 1902-1942.

3rd Generation

His oldest son, Wu Kung-i (Wu Gongyi, 吳公儀, 1900-1970) was senior from 1942-1970.

3rd Generation

Wu Kung-i's younger brother, Wu Kung-tsao (Wu Gongzao, 吳公藻, 1903-1983), was senior from 1970-1983.

Wu Kung-i's younger sister, Wu Ying-hua (Wu Yinghua, 吳英華, 1907-1997), was senior from 1983-1997.

4th Generation

Wu Kung-i's daughter , Wu Yan-hsia (Wu Yanxia, 吳雁霞, 1930-2001) was senior from 1997-2001.

Wu Kung-tsao's son, Wu Ta-hsin (Wu Daxin, 吳大新, 1933-2005), was senior from 2001-2005.

5th Generation

The current senior instructor of the Wu family is Wu Ta-kuei's son Wu Kuang-yu (Wu Guangyu, Eddie Wu, 吳光宇, born 1946).

Cenni bibliografici

Risorse online

* http://en.wikipedia.org/wiki/Wu_style_T%27ai_Chi_Ch%27uan

* http://www.wustyle.com International Wu Style Tai Chi Chuan Federation website

* http://www.wustyledetroit.com Detroit, Michigan Wu style website

* http://www.SanDiegoTaiChi.com/links.html SanDiegoTaiChi.com - Links to many Wu Style websites

* http://www.wutaichi.org EWTC European Association for Traditional Wu Tai Chi Chuan

Bibliografia

* Journal of Asian Martial Arts Volume 15, No. 1, 2006. Via Media Publishing, Erie Pennsylvania USA. ISSN 1057-8358





羞龍Xiu Long

sabato 24 marzo 2007

25 Marzo 2007, Campionato Regionale Wushu

Il 25 Marzo si sono tenuti i campionati regionali di Wushu F.I.Wu.K. 2007, che sono stati caratterizzati da 2 record: l'incredibile numero dei partecipanti e le interminabili ore ed ore di noiosissime attese...

Foto pg.1 e pg.2

 

 

martedì 27 febbraio 2007

九寨沟 - Jiu Zhai Gou


Le montagne dello Si Chuan sono belle, incredibilmente belle, indescrivibili!!!


Il tempo poi ha reso ancora più bello e particolare il paesaggio di JiuZhaiGou: pioggia, sole, nebbia e nuvole hanno creato dei giochi di luce così belli...
Mei mi racconta che c'è un detto, in Cina, che dice: chi non è stato a JiuZhaiGou non ha visto la Cina !!!


Ed effettivamente...è proprio un posto bellissimo!!! Lo stesso detto l'ho sentito praticamente per ogni posto che abbiamo visitato, Grande Muraglia compresa, ma JiuZhaiGou mi ha veramente colpito...


Mai vista una cosa così…mai vista


Bambini…che vendono bracciali buddisti


Una bambina così bella…gioca a nascondersi dalla mia foto…le compro delle piccole cose…non ti dimenticherò mai piccola


Quei laghi



Un lago detto “lo specchio”…non capisci…dove finisce il vero ed inizia il riflesso delle cose


Non capire


Non c’è niente da capire


Solo respirare


Bagnarsi in tutto ciò


Nel lago blu…grande, grandissimo…immobile e silenzioso…tutto questo???


Per un’anatra che nuota piano



Dio



Che bello


www.xiulong.it 2004年,中国日记 - diario Cina


羞龙Xiu Long

martedì 20 febbraio 2007

南拳 Nánquán - la boxe del Sud

Il termine 南拳Nánquán indica l'insieme di stili delle arti marziali cinesi che si sono originati e sviluppati a sud del fiume Yangtze, che conobbe una grande diffusione intorno al 1960.


Nánquán contemporaneo è uno stile moderno, creato durante la grande rivoluzione culturale, derivato da alcuni degli stili più diffusi della regione del Guangdong, del Guangxi, del Fujian e dello Zhejiang fuse ad alcuni aspetti dei metodi di famiglie tradizionali come Hong, Li, Liu, Mo e Cai.

Le caratteristiche peculiari e distintive del Nánquán consistono in movimenti e tecniche veloci, potenti, ferme e decise, con posizioni

statiche e spostamenti solidi e repentini ma allo steso tempo agili, e rispetto all'eleganza ed alla leziosità degli stili del Nord, esprime grande forza e vigore,

espresso anche attraverso urla, dettefasheng, che rappresenta o riproduce le caratteristiche di animali, e interpretabile come il predecessore del "kiai" caratteristico delle Arti Marziali nipponiche e coreane.

La forza dei movimenti deriva da posizioni ristrette e stabili in cui le rotazioni rapidissime della vita generano una serie di movimenti veloci, forti e repentine delle braccia predilette alle tecniche di gambe, al punto che in Cina è popolare il detto Bei Tui, Nan Quan (Calci al Nord e pugni al Sud). Il Nanquan è comunque caratterizzato nella sua pratica ed espressione da una ricca serie di fondamentali, gesti tecnici e gruppi di movimenti inconfondibili, sebbene

nelle forma da competizione libere attualmente si vada perdendo alcuni di questi aspetti per guadagnare nelle prestazioni atletiche e nell'estetica più fine ed aggraziata.

sabato 17 febbraio 2007

I trofeo PANDA KUNGFU




logo panda kungfu


Domenica 18 Febbraio, nella scivolosissima palestra dell'Istituto Russel Newton di Scandicci, si è svolto il I TROFEO PANDA KUNGFU, momento dedicato ai bambini!!!

Clau ed io siamo andati a trovare i cuccioli, ed abbiamo passato una mattinata divertentissima con loro e con Ioni, ormai capobranco!!!

Guarda le foto pg.1 e pg.2

lunedì 5 febbraio 2007

吳全佑 Wu Quan You

吳 全佑 Wu Quanyou o Wu Ch'uan - yu (1834 - 1902), fù maestro di Taiji Quan durante il tardo impero, ed è considerato il fondatore dello stile Wu di Taiji.

Wu Quanyou non era il suo nome di battesimo, in quanto egli era discendente dei Manchu, di cui Quan You è la traslitterazione in cinese.

Successivamente egli ricevette il nome 吳 Wu dalla corte imperiale, riferendosi approssimativamente alla pronuncia della prima sillaba del proprio nome i famiglia Manchu: questo nome è stato poi adottato dai suoi discendenti, così che da allora egli è conosciuto come 吳全佑Wu Quanyou.

Wu Quanyou era un ufficiale militare in servizio presso il Campo della Bandiera Gialla, nella Città Proibita a Beijing, e durante la dinastia Qing divenne ufficiale delle Guardie Imperiali. In quel momento 楊露禪Yang Luchan (1799-1872) era presso il campo della Bandiera Gialla come insegnante di Taiji Quan, ed aveva molti studenti, dei quali però solo 3 studenti si dice studiassero diligentemente e si allenassero abbastanza duramente da poter divenire suoi discepoli, ed essi erano萬春Wan Chun, 凌山Ling Shan e 全佑Quan You; solo loro ricevettero dunque l'originale e completa trasmissione delle arti marziali di Yang Luchan, sebbene Yang Luchan dovette scegliere "ufficialmente" come suoi discepoli due uomini di alto livello sociale, il Generale Yue Guichen e Shi Shaonan. Così come la maggior parte degli allievi di Yang Luchan (il cui Taiji era molto popolare tra i principi ed i cortigiani per le sue qualità terapeutiche) essi non possedevano né i requisiti né la disciplina necessaria per poter divenire sui discepoli.

Wan Chun, Ling Shan e Quan You divennero ufficiali di mezzo grado, ed a causa del loro basso livello sociale, non avrebbero potuto essere visti come compagni di corso di nobili e ufficiali alto-graduati; dunque essi richiesero di poter diventare discepoli di 楊班侯 Yang Banhou o Yang Pan-hou, il figlio più anziano di Yang Luchan, anch'egli istruttore ad i militari Manchu.

Quando Quan You si ritirò dalla carriera militare fondò una scuola a Beijing che divenne in breve abbastanza popolare e numerose persone studiarono presso di lui: egli all'epoca era rispettosamente chiamato全三爺 Quan Sanye; tra i suoi discepoli migliori furono郭松亭 Guo Songting, 王茂齋Wang Maozhai, 夏公甫Xia Gongfu, 常遠亭Chang Yuanting, 齊閣臣Qi Gechen.

Il livello e le abilità nel Taiji di Quan You crebbero e si affinarono tantissimo, ed egli era considerato il praticante più capace e forte del Taiji Quan di stile Yang: in particolare egli era ritenuto eccezionale nell'abilità化勁 hua jin, ossia... "neutralizzare morbidamente l'energia dura".

Il figlio di Quan Yu, 吳鑑泉Wu Jianquan (1870-1942), divenne anch'egli ufficiale ed insegnante di Taiji, lavorando a stretto contatto con la famiglia Yang, e promuovendo quello che sarà conosciuto come 吴式太极拳Wu Shi Taiji Quan - Taijiquan stile Wu, soprattutto nelle città di Beijing, Hong Kong e Shanghai.

Albero genealogico Taiji parziale e riassuntivo


Chen Wangting

1600-1680 9th generation Chen

CHEN STYLE

   |

   +-------------------------------------------------------------------+

   |                                                                   |

Chen Changxing                                                     Chen Youben

1771-1853 14th generation Chen                                     circa 1800s 14th generation Chen

Chen Old Frame                                                     Chen New Frame

   |                                                                   |

Yang Lu-ch'an                                                      Chen Qingping

1799-1872                                                          1795-1868

YANG STYLE                                                         Chen Small Frame, Zhao Bao Frame

   |                                                                   |

   +---------------------------------+-----------------------------+   |

   |                                 |                             |   |

Yang Pan-hou                      Yang Chien-hou                   Wu Yu-hsiang

1837-1892                         1839-1917                        1812-1880

Yang Small Frame                     |                             WU/HAO STYLE

   |                                 +-----------------+                      |

   |                                 |                 |                      |

Wu Ch'uan-yü                      Yang Shao-hou     Yang Ch'eng-fu          Li I-yü

1834-1902                         1862-1930         1883-1936               1832-1892

   |                              Yang Small Frame  Yang Big Frame            |

Wu Chien-ch'üan                                        |                    Hao Wei-chen

1870-1942                                           Yang Shou-chung         1849-1920

WU STYLE                                            1910-1985                 |

108 Form

Biblliografia


Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Wu_Ch%27uan-yu

http://user2_ev1.net/~tna/QuanYou.html: a possibly apocryphal story of Wu Quanyou

http://www.21bowu.com/taijiquan/taijimingjia/detailmingjia.asp?id=132: Source for relevant Chinese characters

http://www.wustyle.com/en/about/history.php: Wu family website with a link to a biography of Wu Ch'uan-yu

Wile, Douglas Lost T'ai-chi Classics from the late Ch'ing Dynasty State University of New York Press, 1996.

Wu Kung-tsao. Wu Family T'ai Chi Ch'uan, Hong Kong, 1980.



羞龙Xiu Long

domenica 4 febbraio 2007

I dodici modelli del Chang Quan

Il Wushu è parte inscindibile della cultura cinese, ne fa parte, trae ispirazione ed allo stesso tempo contribuisce a formare modelli ideali a cui ispirarsi, appartenenti agli insiemi iconografici, iconologici ed immaginari della stessa cultura cinese.

Le forme di Wushu (Taolu) consistono in una successione di movimenti concatenati ed armonici, eseguibili secondo respiri diversi, sia nel ritmo (movimento e pausa, accelerazioni e fasi più lente) sia delle dimensioni e nelle altezze (grande e ampio, piccolo e raccolto, alto e basso).

I movimenti sono quindi molto diversificati, impegnativi ed approfondibili sin dalle sequenze più elementari: richiedono e sviluppano una grande coordinazione generale e dei singoli muscoli, ognuno di questi movimenti è fatto di forze e tecniche più o meno visibili, appartenenti alle arti marziali cinesi.




1. DONG RU TAO (muoversi come un'onda)

Muoversi come un'onda significa che quando il corpo si alza e si china, deve muoversi come le grandi onde di un oceano in tempesta che si sollevano continue ed impetuose, ma nel movimento c'è quiete e musicità, purezza ed essenzialità.



2. QING RU YE (essere leggeri come una foglia)

Leggeri come una foglia significa che, quando occorre leggerezza, si deve assomigliare alle foglie degli alberi sollevate da un soffio di vento, leggere, graziose e vivaci che danzano ondeggiando sospinte dal vento. Leggeri ma non flosci, nel fluttuare si devono conservare grazia ed eleganza.



3. LUO RU QUE (ricadere come la gazza)

Ricadere come la gazza significa che al momento di ricadere a terra si deve assomigliare ad una gazza che improvvisamente atterra sulla punta di un ramo, gentilmente, senza far rumore, tranquilla, leggera e sicura. Allo stesso modo bisogna atterrare stabili e puliti, con fermezza e precisione.



4. ZHAN RU SONG (erigersi come un pino)

Erigersi come un pino significa che quando ci si trova in posizione eretta sui due piedi a gambe distese, la posizione assunta dal corpo deve assomigliare ai verdi pini e ai cipressi smeraldini. Si deve stare diritti con forza, imponente da ispirare riverenza. Alla vista deve esserci movimento nell'immobilità, eleganza e potenza, imponenza e dignità.



5. QI RU YUAN (saltare come una scimmia)

Saltare come una scimmia significa che quando si spicca un salto si deve avere la sensazione dell'agilità, della prontezza, della rapidità e della potenza di una scimmia che balza. Si deve essere forti e veloci, rilassati e distesi in modo naturale.



6. ZHUAN RU LUN (roteare come una ruota)

Roteare come una ruota significa che quando si ruota, si spazza, ci si gira o ci si volta, le braccia e le gambe devono girare come la ruota di un carro, rapide e con forza, con un movimento circolare, continuo e scorrevole. Facendo perno sul fulcro della rotazione le rotazioni e le spazzate devono descrivere dei cerchi, le girate e i rivoltamenti degli anelli.



7. LI RU JI (stare diritti su una gamba come il gallo)

Diritti su una gamba come il gallo significa che, quando si è in posizione eretta in appoggio su una gamba sola, si deve assomigliare al gallo quando si ferma improvvisamente in equilibrio alzando una zampa, fermi come una roccia, solidi come il monte Tai, come se il piede a terra avesse radici e la gamba d'appoggio fosse una colonna, in equilibrio naturale.



8. ZHONG RU TIE (essere pesanti come il ferro)

Pesanti come il ferro significa che in quei momenti che richiedono forza pesante e affondata, la tecnica di emissione della forza deve essere travolgente ed inarrestabile come il ferro temprato in acciaio. Si deve marcare la pesantezza con rabbia e fermezza, leggerezza e pesantezza devono armonizzarsi, la forza impiegata deve essere appropriata.



9. ZHE RU GONG (flettersi come un arco)

Flettersi come un arco significa che, quando ci si torce o si flette il busto, la vita deve flettersi come un arco completamente teso, ci si deve piegare mantenendo la forza, compiere un movimento che restituisca elasticità. Mantenendo la vita come punto chiave, nella morbidezza ci deve essere tenacia e forza.



10. JING RU YUE (stare immobile come un monte imponente)

Immobile come un monte imponente significa che al momento di fermarsi in una posizione fissa, la posizione del corpo deve essere salda come un'alta montagna, di forza e aspetto imponenti e grandiosi, perciò movimento ed immobilità devono essere chiaramente distinti, "oltre la montagna c'è ancora la montagna".



11. KUAI RU FENG (essere veloci come il vento)

Veloci come il vento significa che nei movimenti che richiedono prontezza e velocità improvvisa, si deve assomigliare ad una violenta bufera con raffiche di vento improvvise, con tuoni e lampi, alla quale nessuna forza può opporsi. Ma bisogna anche essere ordinati, veloci si ,ma senza fretta.



12. HUAN RU YING (essere lenti come l'aquila)

Lenti come l'aquila significa che quando il movimento richiede una decelerazione, si deve assomigliare ad un'aquila maestosa che descrive spirali nel cielo, lenta ed elegante, con portamento fiero e imponente. Bisogna essere lenti ma non fiacchi, tutto lo spirito concentrato.

Il termine tecnico " I dodici modelli" Shier Xing indica le tecniche fondamentali del Chang Quan, ed anche le forme fondamentali dei movimenti del corpo.

Per il Wushu i nostri predecessori si sono ispirati alle immagini del mondo naturale ed ai movimenti degli animali, con una tecnica artistica esasperata e raffinata, riassumendo in maniera incisiva ed idealizzando le caratteristiche e le variazioni di movimento che caratterizzano il Chang Quan in modelli standardizzati ed iconocizzati.

I 12 modelli del ChangQuan costituiscono una serie di riferimenti per I praticanti: icone facilmente conoscibili, riconoscibili, da cui attingere o da riscoprire dentro di noi.

Tratto da SHAOLIN WUSHU n. 2°, maggio Giugno 1992

Disegni originali Sun Jiandong

Testo originale Li Hua



Arrangiamento grafico羞龙 Xiu Long e 流剑和亮 Clau